TESTI SIGLE
Opening Giapponese: Egao Ni Aitai (voglio vedere il suo sorriso)
Dakedo ki ni naru,
kino: yori mo zutto...
Togireta yume...
futari no tsuzuki ga shiritai!
Ah, kami-sama...jikan o...tomete yo.
Kyo:kasho... seifuku...mada kami, kawakana...i.
Ah, tasukete... ribbon ga kimaranai...
Aitsu no yume mita sei...yo.
Koge-kake no toast kajittara...
Naze ka fui ni...mune ga tokimeita...
Amakute nigai...marmalade.
Dakara ki ni naru...
Konna kimochi wa naze?
Ima ichiban...
aitsu no egao ni aitai!
Ending Giapponese: Suteki Na Serenade
Seiza-tachi ga kirameite...hizuke o kaeru.
Yosoyuki-gao ga ko:cha ni...sotto tokeru no.
Tada no watashi ni...modoru shunkan.
Mada mada ima wa nemureso: ni nai...
Totsuzen-sugiru...Atarashii tokimeki ni
ureshii yo na, nakitai yo na...
Okashi-na kimochi yo.
Tatta hitori no...dareka ni kawatteyuku...
Sonna yokan...dakishimeteitai...
nemuru made...
Sigla Italiana
Che
cosa c'e', che cosa c'e'
guardo fuori e penso a te
chissa' se tu, chissa' se tu
mi stai pensando ancora di piu'
Insieme noi, insieme noi
per specchiarmi negli occhi tuoi
ma non lo so, io non lo so
se un giorno o l'altro ci riusciro'
perche' dei giorni tu sei distante piu' che mai
poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
percio' mi chiedo e richiedo se c'e' un posticino nel tuo cuore per me
Sono piccoli problemi di cuore
nati da un'amicizia che profuma d'amore
sono piccoli problemi di cuore
dove un bacio rubato e' qualcosa di piu'
Fan sognare, trepidare
bisbigliare dolcemente I love you (I love you)
Sono piccoli problemi di cuore
dove anche un sorriso e' qualche cosa di piu'.
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi perche'
perche' dei giorni tu sei distante piu' che mai
poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
percio' mi chiedo e richiedo se c'e' un posticino nel tuo cuore per me
Sono piccoli problemi di cuore
nati da un'amicizia che profuma d'amore
sono piccoli problemi di cuore
dove un bacio rubato e' qualcosa di più
Fan
sognare, trepidare
bisbigliare dolcemente I love you
Piccoli problemi d'amore
dove un bacio rubato e' qualcosa di piu'
I love you I
I love you I
I love you
Piccoli problemi di cuore
I love you I
I love you I love you
Piccoli problemi d'amore
I love you I
I love you I
I love you
Piccoli problemi di cuore
I love you I
I love you I love you
Piccoli problemi d'amore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore
Sayonara isogu you ni
Anata ni furi-dasu ame
Nani ka nan demo ii hanashite
Motto soba ni itai
Kono te o hanaseba mou
Anata ni todokanai no
Korae kirenaku naru omoi ni
Kitsuku hitomi tojita
Nakanai de saigo made
Sono kao mo koe mo
Kokoro ni kizande itai no ni
Dou shite na no shinjitakunai
Omoide ni nante
Anata o aishisugite iru
Kotoba ni dekinai hodo
Kokoro ga sakebu keredo
Ame ni kono mama hiki-tometara
Anata nurete shimau
Damatte kabau you ni
Yasashiku tsutsunda yubi
Itsu ka oboete ita subete ga
Touku hanarete iku
Furi-mukanai anata ni
"Itsu ka wa aeru" to
Saigo no yakusoku matte ita
Ni-do to onaji yume o mirenai
Wakatte iru kedo
Kono mama toki o tometetai
Nakanai de saigo made
Anata ga mienai
Senaka ga mijinde kiete yuku
Shinjitakunai mada dekinai
Omoide ni nante
Anata o aishisugite iru
Mou sukoshi kimi o mite itai
Hitomi no mizuumi ni
Nagareboshi ga hora furisou de
Kono te wo hanasenai
Doushite hito wa konnani
Hitori no hito o suki ni nareru n darou
Kokoro o sotto yogitta kaze ga
Itsu shika kisetsu kaete iku yo
Mae ni kikareta yo ne (Sou
sa kikareta yo ne)
Nani ga yume tte kimi ni (Nani ga yume ka o)
Ima ieru kou shite (Sou sa kou shite kimi o)
Dakishimeteru koto sa (Shalalala my dream is in my arms now)
Kimi no tame boku ni dekiru
koto
Itsumo sagashite iru
Kono mama de ii to iwanaide
Boku no yakume dakara
Soremade matte te hoshii
Mada me no mae ni hirogerarenai keredo
Kanarazu mitsukete miseru kimi o
Shiawase ni suru aishikata
Jacket o ka sou ka
(Sou sa boku nara ii yo)
Samusa kanjinai n da (Kanjinai no sa)
Yume o tsunagi aeta (Sou sa tsunagi aeta)
Nukumori no sei da ne (Shalalala my dream is in your eyes now)
Mae ni kikareta yo ne (Sou
sa kikareta yo ne)
Nani ga yume tte kimi ni (Nani ga yume ka o)
Ima ieru kou shite (Sou sa kou shite kimi o)
Dakishimeteru koto sa (Shalalala my dream is in my arms now)
Melody
Kikoemasu ka Todokimasu ka
Anata e no melody
DakishimeteDareka no moto e to
Isoideru hitonami
Yuuyake meagetara nazeka
Hitoribocchi o kanjita noKitto watashi o mitsukete
Konnani hirosugiru sekai de
Anata to deaitaiSabishii kisetsu no naka kara
Dokoka e tsurete itte
Wazuka na kaze ni mo
Mata tachidomaru noHoshikuzu mitai ni
Matataki dasu machi no hi
Shizuka na mado wa hitotsuzutsu
Afureru ai o tou shite iru noKitto watashi o mitsukete
Dare yori atatakai
Sono te ni tsutsunde kokorogotoAnata no hitomi no naka de
Hohoemu sono toki o
Umareru mae kara
Zutto matte iru yoSetsunai hodo takanatteru
Kono mune no melody
DakishimeteKitto watashi o mitsukete
Donnani tookute mo
Kiseki o kasanete deaitaiSabishii kisetsu no naka kara
Dokoka e tsurete itte
Anata ni au made tatazunde iru noKarebairo no crescendo
Mai ochiru Kareha no naka ni
Kimi no sugata ga Mieru made
Same kaketa Koohii kappu
Boku wa ryoute de Atatameteru * I'm waiting for you, girl
Itsu no koro kara darou? Koushite
Matsu no ga suki ni natta
Just waiting for your love
Jidai ni furi tsumoru Kimi e no
Omoi ni umoretakute Kiru fuku o Mayotta sei to
Kimi wa hisshi ni Hanasu darou
Boku wa tada Susumi sugiteta
Tokei no sei to Hohoemu darou ** I'm waiting for you, girl
Umarete kara zutto Kono hi o
Matte ita ki ga suru yo
Just waiting for your love
Kisetsu o oi koshite Kokoro no
Samusa wa fukaku naru yo