DOPPIATORI
Marmalade Boy è stato trasmesso in Italia col titolo "Piccoli Problemi di Cuore" nel 1997, prima su canale 5 e poi su Italia 1. Gli episodi originale erano 76 ma in Italia ne sono stata doppiati e mandati in onda 63.
| PERSONAGGIO | DOPPIATORE ITALIANO |
| MIKI (MIKI KOISHIKAWA) | ELISABETTA SPINELLI |
| RUMI (MADRE DI MIKI) | DANIELA TRAPELLI |
| JIN (PADRE DI MIKI) | GIANFRANCO GAMBA |
| CHRISTOPHER (YOUJI, PADRE DI YUU) | RICCARDO PERONI |
| KATIA (CHIYAKO, MADRE DI YUU) | PATRIZIA SCIANCA |
| YURI (YUU MATSURA) | SIMONE D'ANDREA |
| GHINTA (SOU GINTA) | PATRIZIO PRATA |
| WILLIAM (TSUTOMU ROKUTANDA) | NICOLA BARTOLINI CARRASSI |
| LISA (YAYOI) | GIUSY DI MARTINO |
| MERI (MEIKO AKIZUKI) | EMANUELA PACOTTO |
| STEVE (MIWA SATOSHI) | DIEGO SABRE |
| ARIMI (ARIMI SIZUKI) | ALESSANDRA KARPOFF - CINZIA MASSIRONI |
| ALESSANDRO (KEI TSUCHIYA) | DAVIDE GARBOLINO |
| SUSY (SUZU SAKUMA) | DEBORA MAGNAGHI |
| ANGELA (ANJU KITAHARA) | MONICA MANTEGAZZA |
| NIK (NAMURA SHINICHI) | MARCO BALZAROTTI |
| ROMI (RYOKO MOMOI) | ROBERTA GALLINA LAURENTI |
| FREDDIE (KIJIMA TAKUJI) | GIANLUCA IACONO |
| MICHAEL GRANT | GUALTIERO SCOLA |
| BRIAN GRANT | FABRIZIO DE GIOVANNI |
| DORIS O'CONNER | DANIA CERICOLA |
| JINNY GOLDING | MARCELLA SILVESTRI |
| WILLY (BILL MATHESON) | CLAUDIO MONETA |
| PADRE DI ALESSANDRO | TONY FUOCHI |
| MADRE DI ALESSANDRO | CATERINA ROCHIRA |
| PADRE DI SUSY | DANIELE DEMMA |
Il doppiaggio Italiano è a cura della DENEB FILM - Milano.
Per alcune informazioni ringrazio il sito di Antonio Genna